Vardas, pavardė: Ramūnas Česonis
Kalbos:
EN->LT (sinchr., nuosekl.)
LT->EN (sinchr., nuosekl.)
FR->LT (sinchr., nuosekl.)
Profesinis adresas: Briuselis, Belgija
Dabartinės pareigos:
Nuo 2011 m. Europos Komisijos Vertimo žodžiu generalinio direktorato (angl. DG SCIC) Lietuvių kabinos vadovas, atsakingas už 14 etatinių ir apie 50 laisvai samdomų akredituotų konferencijų vertėjų darbą Europos Komisijoje.
Akreditacijos ir narystės profesinėse organizacijose:
2002 m. Europos Komisijos Vertimo žodžiu generalinio direktorato (angl.DG SCIC) akreditacija.
Tarptautinės konferencijų vertėjų asociacijos (pranc. AIIC) narys.
Lietuvos konferencijų vertėjų asociacijos garbės narys.
Daugiau informacijos:
1993 m. Druskininkuose baigė vidurinę mokyklą.
1998 m. Vilniaus universitete įgijo anglų filologijos bakalauro laipsnį.
2001 m. Vilniaus universiteto Vertimo studijų katedroje įgijo filologijos magistro laipsnį.
Vienas iš vertimo paslaugas teikiančios bendrovės UAB „Metropolio vertimai“ steigėjų.
Ilgametė vertimo žodžiu ir raštu patirtis, sukaupta dirbant laisvai samdomu vertėju rinkoje ir ES institucijose.
Svarus indėlis ruošiant VU Vertimo studijų katedros studentus ir absolventus konferencijų vertėjo profesijai ES institucijose.