Vertimo kursai germanistams!

Mieli kolegos,
pagaliau ir germanistai sulaukė puikaus pasiūlymo – sausį organizuojami vokiečių kalbos kursai vertėjams!!!

Kviečiame į vokiečių kalbos retour’o kursus sausio 19-23 dienomis Vertimo studijų katedroje. Kursus ves Tillmann Haak, EP vertėjas, kurio oficialioje kalbų kombinacijoje yra ir lietuvių kalba.

Kursų kaina priklausys nuo susidariusios grupės dydžio.

Prašome registruotis iki spalio 24 dienos el. paštu: verteju.asociacija@gmail.com.

14 Comments

  1. Gusinde, Jurgita gegužės 30, 2016 18:39 / Reply

    Laba diena, labai noreciau dalyvauti Jusu organizuojamuose vokieciu kalbos verteju kursuose. Prasyciau informuoti apie visas zinomas salygas, kainas, ir tt.
    Aciu Jums uz pasiulyma,
    su pagarba,
    Jurgita

    • laimonas rugsėjo 11, 2016 18:16 / Reply

      Sveiki,

      ačiū už žinutę. Įtraukėme jūsų adresą į galimų kursų dalyvių sąrašą ir būtinai parašysime, kai bus aišku, kada vyks kursai.

      Linkėjimai,

      Laimonas

  2. Elena Vitaliene-Track rugsėjo 10, 2016 17:04 / Reply

    Noreciau dalyvauti vokieciu kalbos kursuose vertejams. Prasyciau smulkesnes informacijos.

    Elena Vitaliene-Track

    • laimonas rugsėjo 11, 2016 18:15 / Reply

      Sveiki,

      ačiū už žinutę. Įtraukėme jūsų adresą į galimų kursų dalyvių sąrašą ir būtinai parašysime, kai bus aišku, kada vyks kursai.

      Linkėjimai,

      Laimonas

  3. Elena Vitaliene-Track spalio 24, 2017 09:02 / Reply

    Laba diena,

    noreciau dalyvauti vokieciu kalbos verteju kursuose. Lauksiu Jusu atsakymo.

    Pagarbiai

    Elena Vitaliene-Track

    • laimonas spalio 24, 2017 10:20 / Reply

      Sveiki, būtinai informuosime!

  4. Dainora Navickaite gegužės 7, 2018 07:17 / Reply

    Laba diena, labai noreciau dalyvauti Jusu organizuojamuose vokieciu kalbos verteju kursuose. Prasyciau informuoti apie visas zinomas salygas, kainas, ir tt.
    Aciu Jums uz pasiulyma,
    su pagarba,

    Dainora Navickaite

    • laimonas gegužės 7, 2018 07:30 / Reply

      Sveiki, Dainora,

      ačiū už susidomėjimą kursais.
      Šiuo metu kursų neorganizuojame, bet jeigu juos planuosime – būtinai jums pranešime.

      Linkėjimai,

      Laimonas

  5. Dainora Navickaite gegužės 7, 2018 11:57 / Reply

    Sveikas Laimonai,

    aciu uz labai greita atsakyma. O informacija apie salygas ir panasiai negalite is anksto duoti? Nes as negyvenu Lietuvoje todel man reiketu is anksto viska zinoti kad viska tureciau kai organozuosit kursus.

    aciu is anksto

    • laimonas gegužės 7, 2018 12:06 / Reply

      Dar nėra informacijos apie kursus ir jų sąlygas. Paprastai tokius kursus organizuojame žiemą, jų kaina ir pobūdis priklauso nuo dalyvių skaičiaus bei kursų trukmės. Jiems iš anksto ruoštis nereikia, tai daugiau praktinis darbas sinchroninio vertimo kabinose ir padarytų klaidų analizė.

      Linkėjimai,

      Laimonas

  6. Dainora Navickaite gegužės 7, 2018 12:12 / Reply

    ir man reiktu butinai atvykti? negalima kaip nors online?

    • laimonas gegužės 7, 2018 12:17 / Reply

      Neįsivaizduoju, kaip būtų galima dirbti online. Mūsų kursai skirti sinchroninio ir nuoseklaus vertimo vertėjams, kurie jau yra pakankamai patyrę, dirba ES arba nacionalinėms institucijoms, ir nori pasitobulinti verčiant į vokiečių kalbą, jie paprastai nori iš karto išgirsti pastabas apie savo vertimą ir pasidalinti patirtimi su kolegomis.

  7. Dainora Navickaite gegužės 7, 2018 12:15 / Reply

    ir gal galeciau koki tel numeri gauti kad paskambint?

    • laimonas gegužės 7, 2018 12:18 / Reply

      Galite skambinti man: +37069991160, tik nežinau, ką dar galėčiau pridurti.

Post a Comment

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

*

S. Konarskio g. 8 - 40, LT-03122 Vilnius | Sąskaitos numeris LT437044060007941296 | info@lkva.lt
© 2014-2017 vertejuasociacija.lt | logo © SvegliaDesign