Gintaras Morkūnas

Vardas, pavardė: Gintaras MorkūnasGintaras Morkunas_opt

Kalbos:
FR->LT (sinchr., nuosekl.)
LT->FR (sinchr., nuosekl.)
IT->LT (sinchr., nuosekl.)
RU->LT (sinchr., nuosekl.)

Profesinis adresas: Briuselis, Belgija

Dabartinės pareigos:
Europos Parlamento Vertimo žodžiu ir konferencijų generalinio direktorato Lietuvių kalbos skyriaus vedėjas, atsakingas už 9 etatinių ir apie 50 laisvai samdomų akredituotų konferencijų vertėjų darbą Europos Parlamente.

Akreditacijos ir narystės profesinėse organizacijose:
Europos Komisijos Vertimo žodžiu generalinio direktorato (angl.DG SCIC) akreditacija.
Lietuvos konferencijų vertėjų asociacijos garbės narys.

Daugiau informacijos:
1984 m. Vilniaus universitetas, prancūzų filologijos studijos.
1986–1989 m. Sankt Peterburgo universiteto Romanų filologijos katedra, aspirantūros studijos, teorinė gramatika.
1992–1994 m. aukštoji Paryžiaus Vertimo žodžiu ir raštu mokykla ESIT, vertėjo žodžiu kvalifikacija.
Vertimo žodžiu patirtis: 1990–1996 m.  laisvai samdomas vertėjas žodžiu, 1996–2010 m. akredituotas Europos Sąjungos institucijų vertėjas, nuo 2010 m. Europos Parlamento etatinis vertėjas.
Ilgametis Vilniaus universiteto prancūzų kalbos ir vertimo dėstytojas, svariai prisidėjęs prie studentų rengimo vertėjo žodžiu profesijai.

Comments are closed.

S. Konarskio g. 8 - 40, LT-03122 Vilnius | Sąskaitos numeris LT437044060007941296 | info@lkva.lt
© 2014-2017 vertejuasociacija.lt | logo © SvegliaDesign